First check if /rmdisk folder exists, if it is not there then make it

2nd stop and start the voume manager

/etc/init.d/volmgt stop
/etc/init.d/volmgt start

now check /rmdisk to see if your usb drive contents appear in there